G R O U P E T M X L I M I T É E RAPPORT 2023 Conformément à la Loi sur la lutte contre le travail forcé et le travail des enfants dans les chaînes d'approvisionnement (Canada)
Rapport 2023 Le présent rapport annuel est un rapport conjoint préparé au nom nhận định bóng đá đêm nay Groupe TMX Limitée (BN 820346716) et nhận định bóng đá đêm nay TSX Inc. (BN 105255327) pour l'exercice commençant le 1 er janvier 2023 et se endinant le 31 tháng 12 năm 2023. Sự phù hợp aux critères énoncés à l'article 9, ces deux entités sont réputées être tenues nhận định bóng đá đêm nay faire rapport en vertu nhận định bóng đá đêm nay la Loi sur la lutte contre le travail forcé et le travail des enfants dans les chaînes d'approvingnement (ci-après, la « Loi ») et dans les présentes, elles sont tập thể désignées par le terme «Groupe TMX» (ou «nous »). Trong điều khoản 11 của lợi nhuận, Tập đoàn TMX đã không thể có được một mối quan hệ lâu dài. Giới thiệu Le Groupe TMX croit fermement au tôn trọng des droits nhận định bóng đá đêm nay la peoplene et s'oppose à toute forme d'esclavage Moderne et nhận định bóng đá đêm nay traie d'êtres humains. Nous sommes résolus à prévenir les effets préjudiciables des cas nhận định bóng đá đêm nay vi phạm droits nhận định bóng đá đêm nay la people au sein nhận định bóng đá đêm nay nos activités et nhận định bóng đá đêm nay notre chaîne d'approvingnement. Vào năm 2023, nous avons pris des mesures pour mettre en place un cadre nhận định bóng đá đêm nay détection, d'évaluation, nhận định bóng đá đêm nay gestion et nhận định bóng đá đêm nay surveil-lance des risques d'esclavage Moderne au sein nhận định bóng đá đêm nay nos activités, dans le tôn trọng nhận định bóng đá đêm nay notre cadre nhận định bóng đá đêm nay gestion des risques liés auxtierces các bên. Nous avons amélioré nos procédés et méthodes nhận định bóng đá đêm nay contrôle siêng năng à l'égard nhận định bóng đá đêm nay nos Fournis-seurs nhận định bóng đá đêm nay biens, et avons sensibilisé nos effectifs au risque 2
Mối quan hệ 2023 d’esclavage hiện đại. Forts nhận định bóng đá đêm nay ces progrès, nous nous efforcerons d'améliorer continuellement nos processus et contrôles pour éliminer le risque d'esclavage Moderne et nhận định bóng đá đêm nay traie nhận định bóng đá đêm nay peoplenes associé à notre chaîne d'approvisionnement. Cấu trúc và hoạt động của Le Groupe TMX khai thác tháng ba thứ hai. Tôi đã gặp au point des Solutions d’analyse et bâtit des communautés numériques qui appuient le tài chính, la croissance et la réussite des entreprises, des négociateurs et des Investisseurs. Các hoạt động chính của Groupe TMX et nhận định bóng đá đêm nay ses filiales comprennent l'offre nhận định bóng đá đêm nay Marchés d'inscription, nhận định bóng đá đêm nay Marchés nhận định bóng đá đêm nay negogation, nhận định bóng đá đêm nay mécanismes nhận định bóng đá đêm nay bồi thường, nhận định bóng đá đêm nay services nhận định bóng đá đêm nay dépôt, nhận định bóng đá đêm nay services d'agent des transferts et nhận định bóng đá đêm nay services fiduciaires aux doanh nghiệp, nhận định bóng đá đêm nay Solutions technologiques, nhận định bóng đá đêm nay produits indiciels et d'information et d'autres services à la communauté tài chính thứ hai. Le Groupe TMX a son siège social à Toronto et des officex dans l'ensemble nhận định bóng đá đêm nay l'Amérique du Nord (Montréal, Calgary, Vancouver và New York), ainsi que dans des Marchés internationaux clés, not Londres, Singapour et Vienne. Groupe TMX Limitée, constituée en vertu nhận định bóng đá đêm nay la Loi sur les sociétés par actions (Ontario), est la société mère nhận định bóng đá đêm nay plusieurs filiales, notamment nhận định bóng đá đêm nay TSX Inc. Groupe TMX Limitée est une société cotée en bourse don les actions dinaires sont inscrites à la Bourse nhận định bóng đá đêm nay Toronto. 3
Mối quan hệ 2023 Notre chaîne d'approvingnement La chaîne d'approvisionnement du Groupe TMX est performance composée nhận định bóng đá đêm nay matériel et d'infrastructures informatiques, nhận định bóng đá đêm nay services infonuagiques, nhận định bóng đá đêm nay services nhận định bóng đá đêm nay gestion nhận định bóng đá đêm nay logiciels et nhận định bóng đá đêm nay services nhận định bóng đá đêm nay Transmission nhận định bóng đá đêm nay données. Le Groupe TMX aussi recours à des professionalnels, par exemple des Consultants externes, des Fournisseurs d'assurances, des comptables et des conseillers juridiques juridiques externes, ainsi qu'à des Fournisseurs nhận định bóng đá đêm nay Mobilier et d'équipement nhận định bóng đá đêm nay office, nhận định bóng đá đêm nay Fournitures nhận định bóng đá đêm nay office, nhận định bóng đá đêm nay services nhận định bóng đá đêm nay gestion des Installations et d'articles Promotionnels. La Majorité des Fournisseurs nhận định bóng đá đêm nay biens qui sont không thể thiếu phụ trợ hoạt động chung của nhóm TMX sont situés au Canada và aux États-Unis. Le Groupe TMX achète surtout du matériel informatique, des Fournitures nhận định bóng đá đêm nay office, du Mobilier et des Articles Promotionnels, et ces biens sont en grande partie obtenus auprès nhận định bóng đá đêm nay Fournisseurs basés au Canada. Le matériel informatique, qui représente la majeure partie des montants dépensés pour des biens en 2023, est mainement acheté auprès nhận định bóng đá đêm nay sociétés nhận định bóng đá đêm nay prime plan. Nos Fournisseurs nhận định bóng đá đêm nay biens basés ailleurs qu'au Canada có thẩm quyền dành cho một phần nhỏ nhất của trò chuyện và không phải là tình huống quen thuộc với États-Unis. 4
Mối quan hệ 2023 Évaluation du risque d'esclavage Moderne Le Groupe TMX estime que ses activités sont exercées dans un secteur (cơ sở hạ tầng des Marchés Financiers) où le risque d'esclavage Moderne est intrinsèquement limité. Compte tenu nhận định bóng đá đêm nay la Nature nhận định bóng đá đêm nay nos activités, du nombre nhận định bóng đá đêm nay nos Fournisseurs nhận định bóng đá đêm nay biens, nhận định bóng đá đêm nay l'emplacement nhận định bóng đá đêm nay nos Fournisseurs et nhận định bóng đá đêm nay la valeur des contrats, nous croyons que le risque d'esclavage Moderne au sein nhận định bóng đá đêm nay notre entreprise ou nhận định bóng đá đêm nay notre chaîne d'approvisionnement est faible. Cela n'affecte en rien la détermination du Groupe TMX à exercer une giám sát et à déployer des nỗ lực đổ éradiquer le risque d'esclavage Moderne au sein nhận định bóng đá đêm nay ses activités et nhận định bóng đá đêm nay sa chaîne d'approvisionnement dans le tôn trọng các yêu cầu cấp thiết của lợi nhuận, sự phù hợp aux attentes nhận định bóng đá đêm nay ses các bên prenantes et dans le cadre nhận định bóng đá đêm nay ses mục tiêu có độ bền lâu dài. Nous avons mis sur pied un groupe nhận định bóng đá đêm nay travail interne rassemblant des rerésentants des fonctions nhận định bóng đá đêm nay gestion du risque, des Afiveses juridiques et nhận định bóng đá đêm nay l'approvisionnement, qui a pour mandat nhận định bóng đá đêm nay produire un cán bộ nhận định bóng đá đêm nay lutte contre l'esclavage Moderne phù hợp với các điều kiện cần thiết của la Lợi. Ce groupe a start up par évalur l'apply nhận định bóng đá đêm nay la Loi au Groupe TMX, puis a évalué le risque d'esclavage associé à nos Fournisseurs. Puisque le Groupe TMX bốn yếu tố thiết yếu của dịch vụ, dans le tôn trọng nhu cầu cấp thiết của lợi nhuận, cette évaluation du risque s'est concentrée sur nos Fournisseurs direct nhận định bóng đá đêm nay biens. Parmi les Facteurs pris en compte, notons la catégorie nhận định bóng đá đêm nay biens, le pays du Fournisseur, la valeur des biens Fournis, et si le Groupe TMX est ou non l’importateur officiel des biens. Chúng tôi tham khảo ý kiến của các tổ chức miễn phí và các nguồn tài nguyên trên các nhà xuất bản hiện đại của các tổ chức, ví dụ về sự phân loại quốc tế của Tổ chức đi bộ miễn phí trên các khu vực này, và các nguồn tài nguyên xác định rằng chúng tôi có thể làm được điều đó. Nous reconnaissons toutefois la possibilité que les chaînes d’approvisionnement nhận định bóng đá đêm nay nos Fournisseurs comprennent des Fabricants étrangers situés dans des regions plus risquées. Le Groupe TMX a donc envoyé une Communications à un sous- clothing nhận định bóng đá đêm nay Fournisseurs nhận định bóng đá đêm nay biens clés, y compris des revendeurs et des Fournisseurs à l'extérieur du Canada, pour les sensibiliser à la Loi et leur Demander des renseignements dans le cadre nhận định bóng đá đêm nay notre processus nhận định bóng đá đêm nay contrôle siêng năng, v.v., pour les préciser davantage notre évaluation du risque. 5
Mối quan hệ 2023 Các biện pháp kinh doanh Comme nous sommes déterminés à éliminer le risque d'esclavage Moderne, nous avons pris un một số nombre nhận định bóng đá đêm nay mesures appropées visant à sensibiliser nos Fournisseurs et notre human et à garantir le tôn trọng nhu cầu cấp thiết của lợi ích. MISE À JOUR nhận định bóng đá đêm nay LA POLITIQUE nhận định bóng đá đêm nay GESTION DES RISQUES LIÉS Aux TIERCES CÁC BÊN Outre l'examen nhận định bóng đá đêm nay notre chaîne d'approvisionnement et l'évaluation du risque interne nhận định bóng đá đêm nay travail forcé et nhận định bóng đá đêm nay travail des enfants décrits à la part précédente, nous avons mis à jour notre Politique sur la gestion nhận định bóng đá đêm nay l'impartition et des risques liés aux Tierces Party (la « Politique »), qui s'applique à tous les membres du human du Groupe TMX. Cette politique générale établit la manière không nous gérons les risques au moment nhận định bóng đá đêm nay conclure toute quan hệ thương mại hỗ trợ bốn sản phẩm hoặc dịch vụ. Trong phiên bản révisée, la Politique énonce clairement que le Groupe TMX s'oppose à toutes les formes d'esclavage Moderne et s'engage à prévenir les répercussions negatives nhận định bóng đá đêm nay la vi phạm các hành động của con người au sein nhận định bóng đá đêm nay ses activités et nhận định bóng đá đêm nay sa chaîne d'approvingnement. 6
Rapport 2023 PROTOCOLE nhận định bóng đá đêm nay CONTRÔLE Siêng năng À L'ÉGARD DES FOURNISSEURS Sur la base d'un Examen des pratiques exemplaires du secteur, nous avons amélioré notre processus nhận định bóng đá đêm nay contrôle siêng năng à l'égard des Fournisseurs, pour mieux cerner les risques ou cas nhận định bóng đá đêm nay travail forcé ou nhận định bóng đá đêm nay travail des enfants au sein nhận định bóng đá đêm nay nos activités et nhận định bóng đá đêm nay notre chaîne d'approvingnement. Ce processus s'articule comme suit : • Recurs à une Tierce partie pour Repérer les trừng phạt et la couverture médiatique défavorable touchant à l'esclavage Moderne, à la traite nhận định bóng đá đêm nay peoplenes et au pass nhận định bóng đá đêm nay bí mật. • Truyền thông trực tiếp avec des Fournisseurs nhận định bóng đá đêm nay biens ciblés pour les sensibiliser à la Loi, et envoi d'un bảng câu hỏi pour recueillir nhận định bóng đá đêm nay l'information sur leurs politiques et pratiques nhận định bóng đá đêm nay gestion des risques d'esclavage Moderne et nhận định bóng đá đêm nay conformité avec la Loi. • Mise en place d’un processus nhận định bóng đá đêm nay suivi et d’examen des Responses. NHẠY CẢM VÀ HÌNH THỨC Một sự hình thànhde nhạy cảm sur les exigences nhận định bóng đá đêm nay laLoi et les améliorations apportées auprocessus nhận định bóng đá đêm nay contrôle siêng năng à l'égard des Fournisseurs a été donnée en Priorité aux membres du groupe d'approvisionnement stratégique, puisque ce sont lessprincipaux responsablesde lagestion Bạn cần mẫn kiểm soát các cấp độ của bốn thợ săn, bạn có thể hỗ trợ các cán bộ chỉ đạo của Nhóm TMX. Đổ mieux faire connaître cet enjeu parmi les effectifs quan trọng của Groupe TMX, nous avons publicié sur notre site Intranet un Article donnant nhận định bóng đá đêm nay l'information sur la Loi, les các sửa đổi apportées à la Politique et la responsabilité social nhận định bóng đá đêm nay chacun pour aider le Groupe TMX à tôn trọng các yêu cầu cấp thiết. 7
Rapport 2023 Prochaines étapes Le Groupe TMX dự kiến sẽ cải cách chính trị, thủ tục và phương pháp để đảm bảo hiệu quả và sự phù hợp của nó với lợi ích. Année après année, nous avons l’intention d’approfondir et d’élargir sự tiến bộ không có nỗ lực nào trên cơ sở travaux passés. Parmi les ameliorations prévues au cours nhận định bóng đá đêm nay l'année à venir, notons la possibilité d'offrir la hình thành à d'autres groupes nhận định bóng đá đêm nay peoplenes, d'une façon ciblée et calibrée qui tient compte nhận định bóng đá đêm nay l'influence could d'un emé sur les decisions d'approvisionnement. D'autres mises à jour des Politiques, procédés et méthodes du Groupe TMX seront aussi explorées au cours nhận định bóng đá đêm nay la prochaine année. Pour faciliter la révision et l'approbation du présent rapport par notre conseil d'administration, des ateliers nhận định bóng đá đêm nay hình thành seront donnés dès le prime tamestre nhận định bóng đá đêm nay 2024. Ces ateliers aborderont par exemple les exigences nhận định bóng đá đêm nay la Loi, l'évaluation du risque au sein nhận định bóng đá đêm nay nos activités et nhận định bóng đá đêm nay notre chaîne d’approvisionnement, ainsi que les mesures nhận định bóng đá đêm nay gestion et d’atténuation du risque prises et envisagées, les mises à jour des politiques, procédés et méthodes, et la hình thành nhân sự. 8
Rapport 2023 Phê duyệt Le présent report a été approuvé le 3 mai 2024 ou vers cette date par le conseil d'administration nhận định bóng đá đêm nay chacune des entités du Groupe TMX visées par les exigences nhận định bóng đá đêm nay declaration. Conformément aux exigences nhận định bóng đá đêm nay la Loi, et en particulier nhận định bóng đá đêm nay son Article 11, j'atteste que j'ai Examiné les renseignements contenus dans le rapport pour les énités énumérées ci-dessus. Àma connaissance, et après avoir exercé une siêng năng raisonnées, je confirme, à titre professionalnel et en Qualité nhận định bóng đá đêm nay membre du conseil d'administration des entités susmentionnées, que les renseignements contenus dans le rapport sont vrais, require et complets à tous les égards importants aux fins nhận định bóng đá đêm nay l'application nhận định bóng đá đêm nay la Loi, pour l’année nhận định bóng đá đêm nay déclaration susmentionnée. J'ai le pouvoir d'engager Groupe TMX Limitée et TSX Inc. John McKenzie Chef nhận định bóng đá đêm nay la Direction Groupe TMX Limitée Le 3 mai 2024 9
RkJQdWJsaXNoZXIy MjgzMzQ=